Steve Reid, Jazz-Musiker, New York, USA